Guia editorial

Este guia vale para todo verbete da biblioteca. O objetivo é que qualquer leitor consiga verificar de onde vem cada afirmação.

Estrutura de um verbete

Siga o verbete-modelo:

1. Ficha: dados objetivos (língua, datação, localização, fonte).
2. Conteúdo: texto original e tradução (fontes primárias) ou descrição (achados, divindades).
3. Comentário: interpretação, com um selo de evidência em cada afirmação que não for óbvia.
4. Uso hoje (opcional): proposta prática, sempre com o selo Reconstrução moderna.
5. Bibliografia: no padrão ABNT, com as mesmas referências cadastradas na biblioteca Zotero do Instituto.

Cabeçalho (frontmatter)

---
title: Nome do verbete
description: Uma frase que resume o verbete (aparece na busca e nas redes).
evidencia: atestado        # atestado | inferido | reconstrucao
status: rascunho           # rascunho | revisado
autoria: Nome de quem escreveu
# depois da revisão:
# status: revisado
# revisao:
#   por: Nome de quem revisou
#   em: 2026-10-05
---

Fluxo de publicação

1. Escrever: o autor cria o verbete com status: rascunho.
2. Revisar: outro membro confere cada citação na fonte (edição, página, fólio) e cada selo de evidência.
3. Publicar: o revisor muda para status: revisado e preenche revisao. O nome e a data passam a aparecer no topo do verbete.

Discussões do fórum que chegarem a uma conclusão viram verbetes. Marque esses tópicos com a tag virar-verbete para não perdê-los.

Boas práticas

• Prefira edições críticas e traduções acadêmicas às traduções populares.
• Cite fontes primárias com localização precisa: capítulo de Tácito, manuscrito e fólio, número no Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL).
• Nórdico ≠ continental. Ao usar fontes nórdicas, marque a afirmação como Inferido e diga isso no texto.
• Wikipédia e sites de divulgação servem como ponto de partida, mas nunca como referência final.